 

· 

  · , 2003

·   ·, 2023



 ,  ·       ,              .     -   ,        ,  ,       - .     ,       ,     .   ,          ,     .

“   ,”  .    .  ,       ,    ,      - .   ,            —·    —                      .               .    ,                   .

·      .   —           —   . “              ,”  .     ,          ,            .           ,       .        ,              ,           ,           .

“ ·,”  , “     !  ,  ,   .               , ,    ,         ,     ,   ,      ,      .     !”           .                     ,    ,        —                 .     ,           .

       . “   ,”  , “    .      .       .  ,                   ,        .         ,       . ,          ?        ’ ,     .                   .       !                    .     ,           . ,        .           ’   —       —    .      .   ,       .      .”

             . “ ·!”  .     ,       .      ,    .       ?             .    . ,              ? ,      ,        . ,     ?       .    ,         .       ,         .       ,      -   ,                     .     ,    .  ,      ?        ,     ’  ·     .                                ;           .  ,         ?          , ·            .

          ,            —        —             .

“·,”   —   !—“   .        ?”   ! ·        .        ,     ,    ,    ,                 ,          . ·        ,         , “, ,   .     .”         ·      ,           . ,       ,        ·     ,          ,     . “·, ·,”   , “  ?” ,    ,         : “·!” ·!”     , ,    . “·?    ?    ?” ·     , “    .”                         .       . ,   , “·,   —  .” ·       ,      ,   ,       ,   .

        ,  ,    ,      , —   —            .               ,        ,            ,             .                ,      ,        .

        .         ,     .     ,       .         .   , ,                ,  ,     .        ,        ,            ,      ,    ,       . “       ,”  ·  .

               ,    —,   ,             —     .     . ,    ,            ,     ,       .                       .

,                       .      ,                    .              ,           ,           ,            .           .      .

,    ,     ,   ,          ,     ,              ,                                       .    , ,               —  —        .   ,            ,                 ,          . “   ,”           , “       .”            ,           -     .

     , “      ,         . ,            ,        .”                    .            ,  ,             ,    .      ;            .                    ,   ,            . ,     .

 ·           —          ;         —                .   —        —    .                    ,      ,                ,      ,  ,   . ,          ,       ?      ,          .

       ,    ,      ,         ,           .           . “    ,”   ,              .      . “  ,” ·   ,      .    ,  ,              . ·                 ,   .   ·          ,    ,      ?      ,   , ?          ,                ,                  ?           ,      ?     ,                              ?               ·        ,           .     ,     .         ,  ,       ·  .           .               .    ,    ,      .

“    ,”          . ·                         .            . ,          ,   ,       ,         .              ·: “·,    .” “ ,”  ·  .                .

“·,”           , “·               .        . ,        .     .            .”

     ,        , “ , · .” “   ,”      ,         , “   ,  , · .    ·   ?          .          .         ,       .                  .            .  ,              .       .      .    ,    ·   . ,     , · .  ,      ·   .   ,     ,      .”

“   ,”  ·      ,          . “  ,          ,”   ; “     .    ,        ,   ,     ,            .” “  ·       ?”           . “,”  ·.           .            .

       ?                 .     ?           ,         ,               ?       . ·            .           ,                 .  ·           ,            .    ·               ,        .              .

“· ,”     ,   , “  ?       ,        ,         ,   (    )         .             ,              .   .   .        ,  ,              .               –            –                 . ,        ,               .          .          ,           ,              .        .  ,          ,   ,         ,       , · ,       .”

“ · ,”  ·,   ,   ,   , “    ,   .   ,   ,      .       .      .         .       !         .     .      !        .     .         .       .         ?               . · !      !              ,           .           . ,            ;   ’     . · ,   .          .               .”

 ·      ,       ,           ,             ,           . ,      .               .                  .    ,  ·        .      ,          ,      ,         .

             .             .              ,       .            ,            .           ,       .

“     ?”     , “      ?” “ · ,”      , “       . ·! ·!”     . “?”       .       · . “       . ·  .    .    ·  ?” “    ,”   ,        .

“·! ·!”         ,   , “    !”             —       ?—       .        .      ,             .

, ·    .  ,        ,       ,   ,         .                    .                 .                     ,        ,    .                 ,    ,             ,                .         .          .            ;         .

·      ,       ,     ,     ,     —            —      .               .         .          ?            ;           .            ,         ,    ,     .

“    ,”       ; “   .”  ·     .        ,     , “ , ·,”   ; “ ,     .”          ,              .     ,     .          ,                     ,  .              · .      , “     ,”              .

         ,            .             ,  ,  ,                 .                  ,         “!”—     —    ,    ,           ,          .  —                  ,      —        .       ·         ,       ,      ,  .         ,       ·    ,       ,      ,        .

   ·        ,               ,        ,     ,  ,        .      .                 -   —   —        .      ,                 .          ,              ,         .           ·       ;         ,  ,    ,      ,       .       ,          ,                  .

“,”  ·,             . “    ,      ,   .         ,   ?  , · ,    -,      .   ,      .    , · ?   ? ?     ?        ,                ,       ,          .       · –    .    ,         .    ,        .           .        !     .   .             .              .  , · ,           , ,      ,     ·  ,                    .                          , ,   ,         ,                                   ,         . · ,                    !”

  ·        ,       ·       .  ·               ,      ·,   ,           .      ,                 ,              .   , ,             ,           .

·                   ,                .         .    ,       ·         ,  ,                  .  ·   .      ,  , ,    .    ·       !       !   .      ·       .   ,     ,        .                   .       . ·     .

                   — —     ,       ,     ,        ,                  .         ,     ·        .    ,              .        ;   ,      ,           .                .                        ,       ,                  , “,  · , !”      ,       · ,    ,   ,             .     ,      ,   -,                            .

“, ,”  · ,     .         .        ·            .        ,    ,        ,     .  ·        —      .      ,        . ·           .       ,            ,   “!”       .

,             .      ,              ·   ,           ,             .    ,           ,      ,      ·           .    ·    ;      .           ,          .

           ,      ,         ,        .           ,       ,      ,        .     ,   ,    . , ·        —     .  ·        ,         ,            -    ,                        .  ·    ,                  .    ,         ,        ,         .       ,      ·   ,              ·     .

        !    ·    .       , ,       ,           .                ,              .   ,     ,                    ·   .       ·         .          ·           .   ,           ,    · .  ·                .        ,  ·  ,   ,   .        .         .        .        .                  .            ,             .            ,   ,  ,       .        ,     .



·       -     .           ,         ,                       .                     ,    ·   .       ,      ,          ,      .          ,            .  ,              —          —   .

           :        .    ,    ,        .     ,            ,                 .         ,                 —             —    ,                 ,       .                  .

   ,  ·       ,    ,  ,        ,                      ,       . ,    ,           ,        .       ,            . “      ,”  ·   ,            ,                           .         ,  ,        ?         , ·     ,         .

                      .             . ·          ,                    .         ,  ·   . ,      ,         ; ,                 ,     ,           .

            ,                   ,            .           ·     . ,                 .   ,  ,           ,   ,         ,          .                , ,                     ,                   .

     ,         -,           ,          ,                                          .

    —    —·              ,   ,   ,             .      ,        —·,       ,      —     ,      ,          . ,        ,            ,               . ·                .           ,       ,             ?         ,             ,            ,      ,          .              ,        .     ,          ,       . ·          ,         .                   .   ,    ,   ,       .    - ,     ,         ,    ,   ·      ,     ,         .     ,     —       ·—      .       ,     ·       ,             ,   ·             . ·           .   ,   ,    .       .                                   .

“       ,”  ,      ,       ,      .        ,        ,  ,   .   ,  ,     .                  .                ,            .     ,           ,        .      -     ,           ,                       .        ,        ,         ,    ,      ·     ,       ,         ,       ,          .       ·        ,  ,     .

   ·     ,    ,          ,         ,    ,  ,      ,               .       ·    ,                .              ,        .

                      ·     .      ,  ,    ,         ,  ,       ,                  .  ,        —             —·                . “,      ,”  ,  ·         ; ,    ,        ,     , “    .”

  ·      ,           ,       ,               .     ,               ,     .                    ;             ,           ,                       .  ,        —              —           ,          ,           ,              , ,      ,         ,     .

             ,            .    ·                  “ .   ”    .         , .                    ,      ,  ,         ,          .         “,”        .

                       .                     ,      ,       .            ,       ,    .      ,  ,      ·         .                ;            ,  ·        .    ·                                   .                   ,  ,   ,                       ,                  .

    ,       ,       ,       ·                   ,   ,  ,  .       ,     ·  .      ,     ,        .         ·,              ,                  .    ·             .     ·              ,       ,    ,           .  ·               · .

   ,       ,           .                   ,      ,                  . “    ,”      ,     ,           .

·    —          ,                ,               —,     ,  ,     ,      ,   ,     ,           . ,    ,    ·     —        —            . ·,   ,  ,       . ,    ,                               ,             .

  , ,                .                ,  . ,                       .          . ,     ,                        .      ,      -   ,             .          ,      ,                            ?     ,       --                  ,   ,    ,        ,  ,   ?           ,   ·                ,         .

      .                .              .         ,    ,       ,                  . ,            ,      :     ,  --       ,       ,                  · ,                ,              .                 ; ,     ,                      .

 ·                     ,        .   ,    .               , ,    ,       .       ·       .       .     ,      ,        ,                  · ,        ,      ,          ,       .        ·   .        ,                               · .

  —        · ,                 · —          ·        ,       .          ·      ,           .        ;       .          ·            .  , ·      ,             ,        .                   ,           -                      .        ,             —     —               ,     ,    .            ,     ,       ·           .         ,  ·         ,   ,             ,         .

             ,            ; ,                    . ,             ·       ,       ,            ,  ·  ,      ,        .   ,        ·,        ,      ·         . , ,       ,      “    ·.    !          ?” ·               ,   ,  ,     .        , ,      ,     ,    ,            .

·        .     ·,      ,         ,              .           ,          .                 .         .          .     ,       ,           ·   ,    ,    ,       . ,        ,           .         ·    —               —        ·                 ,         .

          .          ,          ,    ,    ,          ,                              . ,                .    ·      ,       .  ,            .         .    ·           .              .   , ·         . ,                 . “ ;   ,”   ,        .  ·                 ,              ,        ,        .      .           ,                 , ,    ,    :         ,                · , ,    ,       ·         .        ;            ,    ·    ,                      ?

“     ,”     ,         ·,       ,        —          —“                               ?                     ,  ,  ·   ,              .”

      ·         ,                ,     ,         ,   ,          .         ,       ,         ,  ,           ,                 ?                     ,         ,    ?     —  .              .                 ,       ,     .

     .    ,    ,         ·  ,           ,                 ,           ,           ,      ,       .  ,               -      .       ·         ;  ,    ,      ,      .

              .       ,    ·        ·    ,               .      ·           ·       .               ,                ,                 . , ·           ,        .             ,     ,  ·                        .             ,  ·                      ,      .          ·;      ,  , , ·          ,             .        .     ,     ,      ·.

 ·              ,          ,                ,   ,                   , ,                 ,                 .      ,       ;                   ,               ,     ,    ,   ,       ,     .                   ,         ,         ,              .

    —                    —       .         .        ,     ,          .                         .    ,  ·     ,       .                    .

             . ·           . “     ?”  ·    .     ·   .          .               ,  ,        , “,               ?” ·     ·:                  . ,    !           .      · .

 ·        .     ,           , ,             ·,         “ ·,  ·”     ,      ,        . “·, . . .”            .               .                        . ·     —       —              .        ,         ,    ,          ,        . ,       .        .      ·   ,        . ,    , ·                .        . ·       ,     ,   .      ,                 .          ,    -  ,        : , ,  . ,   ,         ,         .

   . ·   .    .      .        .          ,   ·       .    . “ ?”    . ·     . ·     ;          : “ ,     . ·   .” “,    ,”   , “    ,       .”

    ·       ·       ·       . , ·          ,              .                ,                ·         ,         ,         ,     .

           . “,”       ,             . ·                .            .  ,         ,                     ,     ,             . , ,     ?                  ·       ,                 ,     ,           ,                        ·   —   —      ,      ,         ,  ,       ,          ?

       ,    -     ,         .               ,               ,              .    ,     ,      ,  ,            ,           ,           ,    ·.

        ,        ,  ·            . ,       .            ,      ,          .        ,      ,         .           ,     .  ,     ,      . ·        ,                         .   , ·                ,        ,          .           ,             .                 ,                                   ,              ,                  .    .       . ·    .     ,        .

            .  ,       ,      .         ,   ,     .      ·     . ,         ·   . ·     ,               .                    .                   ,      —  —      ,                   ,          ,               ,  ,    ,       ,     ,     –    ·     –                 · .



·  ,        —       ,         —        ,         , ·      ,        ,    ,   ,            – ,  .      ·                 ,       ,    —       ,   —      ,   ,      ,           ,                  ,  ,   ,        ,     ,              ,        ,         .

 ,           ,  ·            , ,  ,          .           .    ,         .            .   ,         .  ,         ,       ,         .      ,           ,     “      ?”      ,           .

                ,           ,        ,                    .   ,           ,  ,        ,  ,  · ,     ,   ,            ,     ,   ,   .

      ,                  ,               ,         ,     .    ,          ,          ,                       .                  ,             ,   ,   .               ;          ,           .           .                ,         ,    “   .          .”      ,      ,         ,           ,    ,       ,                          .

              ·     ?      .       .                        .              .         ,                ,  ,  ·               .             ,        ,        ·   .  ·               ,                .                                          .

              .           ,         ,             ,         .          ·   ,     ,        ,  ,    ,   ,            ,   · , “  , ·,”   ·     ,         ,   ,    .

·         .                      .     ,    ,       ,    ,       ,        ,    ,       ,        –            ,        ,    ,        .

           .             ,             . ,                 ,     .             ·  ,                   ,       ,    ,            ,    ,   ,          .      ,         ,       .       ;         .  ,    , ·                  .               .  ,         ,         .

  ,                  ,          ·     .          · ,             .      ·     ,      . ,        .             ·           ,          ,       .  —  ,  ,         —       ,      .    ,                  ·     ,    ,               ·   ,        ,     ,    .  ,     ,        ,  ·    ,                 .

    ,     ,       ·    ,              .  ·      .       .   ,                   ,      ·.      ,       · .     ·, ,  ,      ,      ,             .                      ·.  ,              ,  “    ,   !”  “,      !”     , ·  ,      ,          .  ,               ,            !      —  ,        ,    —           , ·        ,     ,    .       ,              ,         ,    :                  · . “   ,  ?”  ,  ·    ,          .

·     .               ,   ,      ,     ,      .                    ,            .                  ,         ,             .   —    ,  ·         —    ,       ,        ,    ,     .          . ,              . ,     ,                .       · ,            .   ,    ,         · .  ·            .      ,     ,              ,        ,         ,  ·           .                   ,         ,    ,      ,     .

               ,           .  ·          .               , ,    ,          . ,              ,                   .         ,      ,  ,  ·  ,   ,       .                         .        .          ,         ,          —          —                             .   ,    ,      ,       .

      .    ,       ,          ,   ,      .           . ,    ,      .     · ,           ,        ,     ·                       . “     ,” ·    , “    .     ,    .”

         . ·        .        ,                  ,      ,   .     ,   ,  ,        ,          .        ,      “      ?      .” “  ,”      , “             ,         ?” “,  ,”    ,         .         .        ,      ,      .        .  ,               ,       .      ,          - .  , ,       .              ,        .

    .    ,    ,       .    , ·                 .                 .          .                 ,                    ,      .            , , ,    .                     ,         .                      .

  ,      .          .  ,  ,       ,     ,          ,         ,       ,             ,    ,     .      ,            ,                 .                             .        .       ,        . ·      ,                  .         ?                 .          ,     ,                   ,             .             ,        .            .                  . ,            .         ,      ,                   ,         ,        ·— ·     ?—     .            ,  ·           ,  ,        ,         .

“· ,”         ,     ,      ·      .    .    ,        ,      ·  .    ·  ,              ,         ·         .                          ·    .        ,                        ,   ,    ·.      ,       ,     ,        .   ,                    .                               .       ,       —               —      ,   ,    ,     .                      .        ,          .                       .     ,                       . “  ,”    ,              , “          ”—       —“    .  ,  ,            ;                   ,  — —     .”          ,       .  ,         , “    .”       ,    ,   .

              .             ,       ,        ,        . ·               .                        .               ,   .             ,      ,      .

“  ,”              , “        .      , ,  .            ,              .                .           .” “      ,”     .  ,       ,                   .

          .            .   ,        ,         ’  ,         ·.

“       ,”        ,   ,    ,     . “    .    .           ,         .       .”                   .            .

“,”        , “    ?”

            ,      ,        .

“    ,”      - .  ,      ,               .

“    ,”                   , “        .    . . .”

“     ,”   . “    , .             ·.         ,      .      ·?    ·,                          .       ,          .     .     ,       ,          .  , ,”    , “    .”         ·,      ,      ,            · ,      ,     ,                  .

 ·                  .                ,    , ,       ,              ,            .     .        .        .         .      ,        ;       .         .          .

“       ,”  ·     .              .

,      .         .      ,       .                                  ,    .       ,                  .

            ,  ,       .            .      .            .              ,  ,  . ·        ,           .           .      ,  ,      . ·       .    “!”   ,        .

“ ?” ·         .             .      .   ,                       .     . ,       ,                   .           ,     ,   .         .   ,         ,  ,      .                    .            .    ,       ,          .

       .           —          —                  .       ·      .               .           .            ,     ·     .     ,      ·  ,                 .         ,    ,    . ,      .                 , “  .    .   ,  !”

 ·                          .   ·  ·       ,    . ·       , ·       -,       · . ,      ,   ·          ,   .    ,        ;        . “?”  ·        ,              . “   ,”     ,    ,  ·           . ·            ,    . “,”  · , “      ·.”   ,       .

·,         , , “    .         .            .”  , ·      .        ,                 .

“·,      ,”  ·     ,  · ,       ,       .           .      ,        .       ·.

             ,      . “   ?”            . ,                      · .        ,     ,  · ,          .

       ,  ·     ,            .      .    ·       .

“     ,”  ·      ,      . “   ?”    ,       .               ,                . “     ,”  ·             .            ,             . “ ,   ,”       ·   ,    ,        . ·           .

 ,            .               ,       ,     ·                .              ,       ,  ,    .          , ·          ,    ,                 ,           ,        .    ,    ·     ,                          , · ,    ,   ,    ,   ,    .

           .         ,          .              : ·    , ·    ,  ·   .               ,      .        ,   .          ,     . “?”  · .        ,                        .         ,    ·     ,     . “  ,     ?”  · ,       . “,”    ,          , “           ,     .     .” ·   ·     ,        . · ,             ,       .        ,        ,   ,  , “ , ,”              .

“     ,”  · ,             ,                .   ,    ,   ,      . ·                .    , “ ,   .       .       .”       .    ,  ,     .

      ,        ,            .                .      ,        ,             ,       ,           ,         .         ,  ,        .                     ,  ·  .       ,   ·  · ,     ,   ,        ,   ,            ,       .            ,                  .                               .