

    

  ·

·   ·, 2023



      
 . .  
   
     ·
   
       
  
   
  
      
     
         
 
     
   
        
   
  



     , 1884.

  

   ·                ,           ,    , ,           ·,   ,   ,       ; ,         , ,     ; , ,      .         .   ,          ,                    ,      ,         ·.  , ,           ,    ,      .

   ,   ·,   ,                      ,      ;                  ,            .    , ,  ·,  ,  ,  ,     ,      .             .

“ ,”  —      —“       ,     .         ·      ‘’,            ·    ,      ,      ‘-’.          ‘’      ‘-’.  —    ·,         -     ‘’—     ,              ;       .

“   .   ,  ,      . ,        ,   ; ,               .  ‘ ’—        · —     ;        ,    .     ,        ; ,    ,        ;    ,    . ,   · —               —, ‘,   ’:    , ‘,     ’,    , ‘  ,        ’;    ,     .  ,                       ,           , ‘   ?’          ‘’,      ,      .     ? ‘    “”;   “-”     .’    ?      ?   ;      .

“      ?       .       ,    ,   , ‘    ,                  ;              ,           ,    ,         ,      .’        ?       ? ,    :        ·          ,      ·         . ,              ! , , , , -—       ,         ,     ·   —

‘       ’.”

[:      ,                      ,           ,           .]

             .                   .         -;                      · ,      ,        .               ·                   . , ,     ,                    ,            . ,                      . ,    ,              ·,         ·, ;                             .

                       .                         ,       ·,        ,         ,   ,      ,      —“ ,”  , “          ,            ,         ,        .”   ,                 ·         ·;     ,    ,         ,   ·      —        ,    —      , “   ,”     , “     ,      .”

 :  

“ ,       .”

 :     ·

    ·,      ,        ,   ,       .

         , , , , ,   ,       ,   ,     ,           ,    —     —             . ,    ,     “ ”:            .

   ,                    “” ;                 , ,   ,       .   ,       ,           .   ,    ,  ,   ;         .

            ;    ,    .     .

 ,        ,                  ·,              ,                    ,   ,   ·           ,    ,      ,   .

               ,  ,        .                ,            ,         .      —         . . 1                ; . 2  3   ,             ,         ;                     ·        .

    ·                         .  -    , ,         ;                            ,         .

,                   ·.       ,           ,              ·.             ;       :        ;    , , , , ,   —       .

                  :                        ·.        ,              .

 :       ·

  ,    ,        , , ,  .

       ,             ;        .       ,        ; ,        —               —                     . ,            ,    ;           ,      -        ,            .   ,     ,           . ,              .

     ,        ,                  ,           ,         .     ,     ,                ,        ,        ,          —                                .

      :              ,     ,        ,    .     ,    ,    - , “     ?”         ,             - . ,                ,  ,    ,   . —,    ·—           ;              ;     —,                       —        !       :      .

           -  ,     .     , ,   ,        ;          ;          ;        .

      ,    .             ,         ,                  ,                            -   ,   :          ,       ,     , -, ,    ,             .

  ,      ,      . ,    ,             ,         -         .             ;  ,    ,       .                       .

 :     ·

           ·         .        .

    .

            ,     ,                          .                     ,          ;      .  ,   ,          ;             .

       - .

              -   .

     ,      ,   - ,  ,                  ,  -.          ,      ,         ,         ;        .

                   ,                  .         ;     ,  ;   .

        ,       ,    ;             ,        .          ;                 . ,      ,    ,          . ,       ,     ,                        ,        .                                 - .

—        —     -     . [: “    ?”  ·   : “            ,   -   ?”             .          ;                 ;        ,     .]    ,   ,        ,    ,      -      -     ,   , ,          .

                     .        ·   ,  ,    ,          .                 ,                          ,        ,     ,       .

           -   ,       ,               ,       ;            ,           ,          .

  -   ,  ,       ,            ,                   .         ,     -   , ,   ,                          . ,          —           —   ,                ,          .

      !          ,    ,            ·!         ,               ,            .          .     —             —            ,          ;    ,      ,        ,       ,         ;        , ,       .

      ,   ,               ·         ;    ,              ,      ,      .             ,         -;      .

 :   

          ,            .       ,     ; ,   ,  ,      .            ,       ,  ·,          .

 , ,            ·    .  ,  ,      . ,           .

     . ,         ,    -,        ;     -,       ,     .         .       ,       ;        —       —      ,         ;         , —  -, , ,       —          .

                   ·.                 ;          ;             ;                 ;—        ,     ?      ,       - ,     ,     ,    !

             ·,      ;               ,          ,         .              :—

  1.          ,      ;       “     ”        . [:     ·                  ,       ‘’, . 1884, . 1255    “      .”]

  2.              -,    .

  3.  ,       ·  , ,      ,      ,    .

           ,    ,                           ;    ,  ,        ,  ,    ;            .                               ,                         .

                 ,            ;                          .    ,  ,      ,            .

 ,     ,   ,        . ,          ,                 ,         .

        .                           .               - ,          .                  ,      ,   .   ,     , -                     ,         ,      ;                      ,        “-”           . ,       , “ ”      ;               .

               .        ,    ,    .  ,  ,       .         ,            ,       -,    ,   ,    . ,     ,        .              ,     ,          ,           .

                     .       —          —       ;        ,                      ,                  .

           ,         .                  .                      ,             ,      -    ,      .                             .    ; , ,   ,           ;                        ,      .

                           ·.   ,              ,          ;                .              —              —                  ;                        ,    . ,     ,  ,       ,     .

         —           ,     —      ,        ,         -;              .                 ;             .                     ;         ,      , ,        ,                 -            .

    ·         ,     .                  ,            ;          . “  ,   ”     ;           .         -    ,     ,        ,     ,                     ·.

 :       

,         , ,      ,      ,        , ,      ,                —             ·      ?

     .    ·,   ,     ,      ,    , , .     .        ,     ?

   .          ;           ,              ,       ,          ,  ,  ,   —       .        ,            ,     ,      -          .              .    ,               ,            , ,   ,     .         .

 ,      —       —    ,     ,     ,     ,     .   “”       ·,     “”   . “             ·. --”— ,    -         ,      · .    ,     ,   “  ”        , “      ·. --”;    ,  ,   “”    .         —                —          “ ”    , , “ --------”;      “”               “·. ,     ·. .”

       “”            ,                         .    ,            ,           ,      - , ,  ;            -       .     ,   ,           ;  ,  ,           ,           .      .          ·       -   - ;                          -   -     .

                ,               .           .                .  ,      , ,    ,           ,          .           .  ,                         .  , ,     ,           .                    !

      —         ,   ,    ,                    -— ,       ,     ,      ---,           59  30 .    ,   ,    ,          ,            ;  ,         ,               ,               .                58 ,             ,   60  ,        .               .

             , “    ·      ,  ?     ,  ,     ,         ;  ,           ,                 —      ,        ?”

       ,    ,     .    ,   ,     ,             ,         .            .                     ,   ,               ;     60   ,       ,        .

,                   60 ,            .    ,        ,           ,                ,         10 .       ;      ,          ,          .          ,           ,                                   .

              ;         ,                ,    ,       —             .    ,            ,      ,         ,          “”.      ,         ,   ,    ,        —      ·    .    —     ,      ,        “  ”    —                    .

               .    ,  ,                   ;          .   ,      ,         .          ,          ,    ,           .

 :    

      .           ·       ;      ,                :          ·              .

                      ,     —“   ”.                 .

               ;                .       ·   ,    ,   ,    ,            ,          .      ,       .

   -,        ;                   .               ,    ,             ;                ,              .

              .

           .  ,   ,     ,    ,      :      ?

   ,     ·        , ,                   ,                  . ,        ,        .

     1  ,    ?       ,                ;            ,                  , . ,     .

        2  ,         ′′′     ′,         ,    ′′, ′′      :        , . ′′,            .

         —        —     -              ,     .   ·      ,                  —        .          .         ,    —        ,             —       ,                        .

  ,   ,  ,  ,            , ,       ,         ,              , ,   ,  . ,             ,        ,                                            .

             .     ·            ,      -—     , ,   ,                         ,      -  —            ,            ,    ,      ·,                    .

             ,                    .   ,      ,           ,                ,    .       ,  ,             ,  ,       .

               ,  ,              .                 ,         ,             ,             ,         “”,  ,      ,     ,         .   ,         ,       .          .

      —      —                   “”.  ,  ,    ,          -,               -,        “”  “”.        “”    “”  .

  ,    , “”     .     ,               ,         ;     ,  “”       ,      ,     .

               .                  .          “”    ,                   , ,      -     ;           ,         ,              ,    , ,           .

                  .         .     ,       .                 ,            .  ,   ,    ;            ,          ,           -     ,    .

                        ;                            ,                    ,      .

         ,            .

 :   

       —               —     ·    ,       .             ,    ;            ;       ;         ,   ,  ,    ,      .

              .          ,          .       ,            ,   ,       .          .        ,                  ·               .

         .       ,    ,            ,             .           .            ; ,       ,    ;      ;        ,  ;            ;   ,     .

              ?    ,       ,             ,    .  ,  ,       ,                  ,           .        ,               :            ,         :—              ?

                          ·.                ;                .                    - ;               ,      ,        , —         —    .

               :          . “  ”      ,   ,         ,    .    ,   ,                 . “ ”,  , “        ,      ,    ,     ,       , ,   .                   ;     ,           ,              ;   ;           ;        ,         ;     ,      ,       !”

        ,          ,                          . ,       ;             .                       ,        ?         ·         ?   -                         ?         ?   ,               ? ,            !             ,           !                    ,                    — ,  , ,       ,       .

                ,                   .       ,    ,           ,    , - :                .                , , , ,               .     ,           ;            ,           ,            .

 :      

            ,              ·.   ,  ,      , , , ,            ;                  ,          ,          ·   .                    ;   ,   .

    ,    ,   ,  , , ,  ,      ,         ?

    . ,     ,           ,              .   —      —              ,         ,   ,   ,  ,  ,  .              .  ·,—           ,—   ,      ,   .      “” ;        ;                  ;    ,       ;                                 .

    .     ,             ·,            .            .                   .   ,           ·   ;         ·        .

       ,           . -         . “           ”—            ,          .            .      ,  —   — .  —             ,    -          —                ,        , ,   ,  .                -   “      ”;            ,              .

, , , —      —,      ,      ·         ·— , ,     ,       .        ,    .     ,       ;                            ;                 .

             ,                     ;         , ,  ;  , -, ,             ;       -  -            ,   --—                ,           ,         ,          .                          .             ·              ;                            .

 :     

       .

    ,    ,    ;     , , ,    ,      ,          .              .    ,          ,                ,                                     .

           —   —              ,           ,               ,    ,       .            ,           “   ”             , ,  . ,        ,     ,       ,        ,                   .

      ,           ,        ,       ,          .           ,                     ,              .               ·                  ,     .          ,                ;           .

       ,       —           ,    ,     -—     ,       ,                   .

                      .                ,     ,   ,       ,        —             .

               ,    ,    ;  ,        .

    ,     ;             ,      .      .       ,  ,  .

   ,     ,         ,      ;           .                      ,          ,        ,     .              - ,         ;                ,      .                 · ;                    ;        ,   ,                  .

              .         .                   ,            ;          ,      ,           ,         ,       .                       ,         ,              .       ,           .

               .               .    ,           ,          ,             . ,            ,        ,               .

                ,                     ,                  ,               .      ,          .                     —                     .            ,                       .

 :       

          ;                  .

    ,        ,          —      .   ,           .    ,                     ;  ,    ,         ,       .            -     .

    .             ;                     ,   ,     ,                .

        ,          —            — ,                 .             ,       ,          ;      —,    ,          ,    ,                   —     .               .

                  .            ,  ,   ,            .         ;            .    ,          ;       ,           .

   ,      —  ·—             .                 ;       ,      .        ,   ·,     ,      ,             .    ,    ,        ,        .

                   ,                 ,       .          ,      ,            ,      ,              .      ,   ,              .

             ,  ,        ,             .   ,  ,              ;             .         .      ,    ;      ;      ;               ,     ;           ,       ,        ,    -               .

           ,  ·,  ,       .                            ,  ,     ,      ,    ; , ,     ;              . “  ,”  , “ .”

  ,       ,          ·;   ,   ,        ,     , ,  ,       ;  ,      ,    .           .

 ,   ,    .                    ,     .      ;             . , -,      ,          ,   —  —    ,      “”.    .           .            ;                     .

          .       .          ;         ,     ,          .                     ;      , ,                               ,              ·.        .

          ,    .        ,         ,      .              —        —                       .         .

  ·,    -.            ,       ;          -     .     ; ,      ,     ,    .                -         .

 :   

                 ·       ,       .    ;        .

             ,   ,      :   ,       ,    ;           , ,  ,       ,        ,          ;              ,               ;       ,    ,    ;      ,     ;              ,                         ,          .

                             ·,          ,         :          ?

    ,               .  ,       , ,  ;   , , , , , , , , , ;   ,        ,     .

         ,                ,             .       ,      ; ,       ,       ,              .    ,    : ,     ,         ,            .                        ,    ,             .         ,                      ,          ;                     · -.    ,  ,            .

              ,        ,                .    ,                ,      -              .      .         ; ,           ,        ; ,     ,      .                    ;      .         --          ,     .

           .                     ,     -,             —   ,        —       ,        ,           .

        .      .            ,   ,       ,              ,       -    -          .

     .         ,   ,          - ;                ,    ,   ,    :                    ,     .

 :      

                , “   .”  , ,  ,              —          ,       .

                               , , , , ,     .   ·—    ,      · —        ;  ,  ,         ,           —         ; ,     ,  ,    ,    ,               ;                  .

   ,         , ·           ,           ;     ,       ;        ,              . ,    ,          ,    ,     .     ,  ,             ,               ?  ,    ,              ?

,    ;     .     ,             ,       ,          , ,  ,       —      .     ,     ,  ,     ,        ;                                  ,               ,           ,        ,    ,  .

   ,                       ;           .                ;         ,      ,         ;         ,    ,    “”  “”              ,            .

             ,           ·       .  ,       ;  —   ,        —       ,    ; ,  ,  .  “”, ,      “”,        :                   ,                 .

        —                —          .

              ,                                .

          ;      ,       ,                ,           .     - ,        ;           .

        —                 —                 .     .                 .      ,        ,            ;    ,           ,      - ;            ;                 -,         ,         —,  ,    ,   “    ”.

 -  ,    , ,             ;          .         -     ,           - ,     ;                  . ,      ,            ,         ,           ,    ·  .

        ,        ;         .     ,        ,          ,         ,     .           ,                  ;           .      -    .

   ,    ,               .

    ,    ,         -,      -, .  ,    “”, “”, “”, “”, “”, “”,      ,    ,             ;   ,    ,           , . “”   “   ”; “”  “”  “”;      . ,  ,          ;                   :           —     —     “ ”.

             .

        ,       ,         ,  ,       ,              —              —        .                              .                               ;                        .           ,                .

 :  

“   ,      !”

 :       ·

         1999    ,        .             ,            .       .

                              —           , ,      ,    .

   ,               ;      ,     .

           ,   ,    .            .         ,                   ,     , “,    ,      ,              ?”

“   ,”    . “      .  ,        ·?”    ,               ;                  .                 ;                             . ,        :

      —   —          ,       ,      ,      .         ,     ,         .           ,                    , “  ”,    , “          .”           ,     ,        —    ,        ;                .   ,  ,      ; ,    ,     ; , ,   -.

 —          —       -     ,    .                ;          . , , , —         ·.             . ,          ,   ,    ,                ,     ·    .  ,  .        .        .

  ,       ,       ,     ;             .     ,       ,       ,               ;                 . “   ,”  , “   .”

   —                  ·     —   , “ ,                  ,          ,      ,   ?      ·            ?”

“       ?”   . “      ,      . , ;        ;                      .      .        ,             ·. , ,                .

“            —    —            .     ,                .”        ,             . “   ,”   , “     ,        ,     .   .

“          —” “ ?”  . “      ”,  . “               , .                ?” “ ,”  , “        ?” “  ,”  ; “           ,          .”     ;     :

“                          ,              .       ,   - ,         ,       , ,  .            .         ,    ,     ,     ,          ; ,      ,    .                    ·.”

“!  ?”  . “      ?”

“- ! ,”   . “         ,         ?        ?”  ,   ;             .

“  ,  ,                  .   ,          .                        ,          .          .            ,    ;  ,  ,  ;         .                  .    ,     ,                     .       ,      .      , ,          ·,   -       , ,    ,          ;            .”

 :          ·

                  ,              ,           ·.    : “            ?          ,     ,          ,        —” “    ,”   ; “     ;                 ,    ,     , ;          ,           .  —   ,    ·,     —” “ ”,    . “,”  , “  .   ,    .”

 ;    , “     ,                    ,               ,     ,     . ,    .”

 ,    : “            ,     ,                6.457 ,        6.457       ,        6.457 .                     .   ,   ,    .        .                     .”

“ ,”  , “            ,                 ?       ?                    ?”        ,        ;          ,    .

“!”    , “  .” “, ,   ,”  . “    ,”   , “          , , ,          .     .      ,         ,      ;             ,                         .

“                   ,                         ?       ,   -:   ,      ,      .  ,           ,       ,   ,       ,            :              !  ,     ,         , , ,   ,      ·. ,  !”

     ,     ,                    .

“,”  , “        ,       .           ·    .      !          ! ,         !  ,               ·!               !           ;      ·      ,           .      ,  ,     .     .       ,        ,      ,             ,         .    ?”

“  ,”   , “        ,         ‘’  ‘’.        .       ,      ,   ?       ,       .           ‘’  ‘’.           .”

“ ,”  ; “      ,           .”

:   ,   ,      .

: ,    ,         .

:    ?       ?   ?

: , .    .    .        .     ;       .

:               ,           .

:          ,              .           .

:        .

: !      ?     ,               ,                  ?   ,            ,           ,   ,   ?

: .     ?      “”   ?            ?

:  ,      ,    ,       ·          .

           ·.               ,    , “  ,    ;    .”            ,      , “  ;   .” “   ,”  ; “     ·,    ,         ,     ,        .         ,  —        ;                ,     ,   ,  ,     .”

       ,   , “     ?” ,  ,     ·,       .

   , “      —,                    —,       ,     .                ,           . ,  ,                 .   ,            ;          ,              ,        .       ?        .”

   ,            ,      , “ !       ,          .    ,        !           ;      ,      , , , , ,   .    ?           .    ,       ,      :   ,       ,          ·,       ,       .”

                   ;               -,                   ,       . -  ,           ;      ,     ,       -       ·.

 :     ·

     .

       1999    .          ;          ,              ,   ,   .

[:    “”,               ·    ;      ,     “”  “”             .

,             “”, “”,  “”,                     .

  ,      ,     .]

            ;                  .

    ,                 ,           .               ,     ,  ,   ,       ;                       ,    .

  ,     ,            ,      ,          —            —                     : “ ,”  , “   32,  9,             3  .”

            ; “            :   33     ;    ?” “  ,”  , “    ;      .”                         ,      3;       ,          ,        ,      32.

 ,  ,      ,       , “, ,       ,         3;        ,    ,        ,   32;           ,                        —      33.”

“  ,”  ,      : “     ,     .”

      ;        ,         1999        2000,                  .         - .                  ;    ,   , “    .”

         ,         . “    ,”   , “           .”       .         ;      ,        .   . “   ?”   , “   ;     ?   .”   ;     ,  , “    ,  ; 33      .”        , “     ;  33     .”

        ,       ,            .           !          ,  ;                     ;        ,                          .

      ,        .          ,                  . “    ?”  , “  ,  ,          .” “   ,”  ; “          ?        ——” “,        ,”  , “‘  ’  ‘            ’”— ,        ·.

“,”  ,       , “    ,   .”     ,      , “ , ,      ——” ,  , “!     ,      ,     .            ?”

“  ,      ,”   , “        ·;     ,      .”     , “   ,  ,   ,        ; ,           ——”                 ,              ,        ,       .

    - .     .     .

 :               ·

       -       ,                    :          .                            .               -,    , ,       ,       ,           .

  -,            ,          ,          .   ,      , “   , —”   .    .        ,      :            .        ,         .    ,    ;        .    ,              ,       —         ,  ,           .                .

:        ?       ?

:   ,   ,           ,       ,      .           ,      .        ,                 ?

:  ,  , :  ?

:  ,  ,        ,      ,    ?

: !      ?  .

: ,  ,      .

: :          .        ;          —, ,  .

:       .       ,    ,       .

:       ,   .

:               ,   ?

:    .       .

:          .

:      .         ,        .

:  ,  ,                     .

: :             ,    ,    ,  ,        ;    ·     .

:     !     !   .

:      .        , ,        ,                    .                   “   ”,  ,  ,     ,      ,        .

:     ,  .

:    ,  .      .

   ,     ,  ,    ,      ;                ,      .     ,   ,     ,       .    ,       ?

:   ,  .

:  .  ,     ,    ,           .       .               ?

:                                 .

:  .    ? ;       .      — ,  —       ?

:              ,    ,         ,     . , ,  ;     ,           ,      , ,   ,    ,   ,     , .,     .

:                .

:  ,             .    ,    ; ,   ,    .

:     .        ,  —   —   ,        ;         .        “”,          .     ?

:              .    ·   ,     .    ,    , ,   ,    .                ,      “”   “”?

: , .  “”       : ,  , “”     ,   .

:  ,        .       ,    “”. ,     .     “”,           “” ,      . ,        .

:  .    .     ?             . —, ;   .

     .    ·            , ,  ,          ,        .

     ,   .     ;        ,      ,              ,        .           ,         ,  ,   .    —        —          ·—      .

   — ,    ,        ·    —   ,  , ,       ·,         ,    ,    ,              ,        ?     ,            ,    ,          ,       .

       .             .          ,  ,   ;               ·;       ,     ,     .  ,   ;                         .

   “”    ;      .             .     .           —     —“   ?    ? ,       ·          .”

   ·                 .   ,      · ,        .            ·    ,       ,       ,    ·,   ,     ,  ,      ,    .   ,       ,       .      ,         ,            .

     ,     ;              .                 ,     ;      ’   ,            .

       , “   ,        .       .”      ,      .

:  , ·. ;     ,     ,        ?

:   .

:        ?

: .

:          ,   ,               .          ?               . — ,  ?

:  .

:       ?   ?

:     .

:      ,      ·,     .

: ? ?

: ,  ; ;   · .

   ,                   .      .

      —            —   ,          ,                        ;           .       ;       .

  —                   ,    ·, ,        — :—

“                           ‘’?          ·.”

: , .      ,      —,   ,           ,    .       .    ,  .

     ,   —   —    .

        .

        .

          : 1, 2, 4,     .     ?

: .

: .      -- --------------    .    ?

:     ,         “ ”?

:  ;     . ,   ,     ,     .     .

:                         “” ,      ?

:    ?    !      ,     ,     . ,        ,    0 ;  ,    ,  2            ,  ;    4 ; 0, 2, 4;      ?

: .

:      ?

: .

: .         .            ,    ,    .     , ?

“,”  , “  , , ,  ,       .      .”         .

 :   ,     ,   

   .            ,             :            ;         ,       ,    .     .       .

:        ?       —         —         ,            :         . ,   . ,   ,    . ,  .

                    .  ,          ,            ·,         ;       .                .          ,          